دولة دستورية造句
例句与造句
- تنتمي القاضية بيلاي إلى جنوب أفريقيا، التي هي دولة دستورية يعد فيها الدستور هو القانون الأسمى.
皮莱法官来自南非。 - وما أهمية أن تكون الدولة دولة دستورية إذا كان المجتمع مستبداً.
如果社会是专制的，则国家是宪制国家就毫无意义。 - والاتحاد الأوروبي على أهبة الاستعداد لمساعدة ليبيا في بناء دولة دستورية وإقرار سيادة القانون.
欧洲联盟随时准备帮助利比亚建设宪政国家和建立法治。 - دولة دستورية ديمقراطية " .
在警察学院，预备警察们要修一门名为 " 丹麦----一个民主的宪政国家 " 的课程。 - 52- إن إكوادور دولة دستورية قائمة على أساس ضمان الحقوق والعدالة، وهي وحدوية تعتمد النظام الجمهوري وأسلوب الحكم اللامركزي (المادة 1 من الدستور).
厄瓜多尔是一个法治、公正、单一的立宪制国家，采用共和政体，以分权方式来治理国家(《宪法》第1条)。 - 17- يتمثل الهدف الأسمى لأي دولة دستورية في حماية الأفراد من إساءة استعمال السلطة ومن المعاملة التعسفية من جانب السلطات العامة وضمان المعاملة المتساوية والرعاية والديمقراطية.
宪法国家的主要宗旨是保护个人免遭权力滥用和公共当局的任意处置，并确保个人享有平等待遇、福利和民主。 - وتضمن ذلك تطوير إدارات الولايات، وإقامة جهاز قضائي مستقل وإدارات عمالية واجتماعية مستقلة، وإدارات اتحادية وغير ذلك من المؤسسات اللازمة لعمل دولة دستورية ديمقراطية.
这需要发展州行政部门、独立的司法系统、劳工和社会行政部门、联邦行政部门和民主宪政国家运作所需的其它机构。 - ١- إن لبنان دولة دستورية ديمقراطية وهو ملتزم بمواثيق اﻷمم المتحدة واﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، والدولة اللبنانية تجسد هذه المبادئ في جميع الحقول والمجاﻻت دون استثناء.
黎巴嫩是一个受两项国际盟约和《世界人权宣言》约束的宪法制民主国家，黎巴嫩在所有领域毫无例外地采用了前述文件中的原则。 - 9- يعترف الإطار الدستوري الجديد المعتمد في عام 2008 بإكوادور بوصفها دولة دستورية قائمة على العدل وسيادة القانون، واجبها الأسمى حماية حقوق الإنسان وكفالتها بطريقة مباشرة وغير مباشرة.
2008年获批通过的新宪法框架承认厄瓜多尔是一个法治的宪制国家，尊重权利和司法公正，其最高义务就是直接和间接保护和保障人权。 - وكما جرت العادة في جزر البهاما، منحته صاحبة الجلالة الملكة اليزابيث الثانية (التي استمرت كرئيسة دولة دستورية لجزر البهاما منذ استقلالها في عام 1973) لقب فارس.
根据巴哈马的习惯做法，成为首席法官后，他被英女皇伊丽莎白二世封为爵士（巴哈马于1973年独立，独立后英女皇伊丽莎白二世继续担任宪政首脑）。 - 45- تنص المادة 1 من الدستور على أن إكوادور دولة دستورية تضمن الحقوق والعدالة. وهي جمهورية اجتماعية ديمقراطية سيدة ومستقلة وموحدة ومتعددة الثقافات والقوميات، وعلمانية، وتعتمد اللامركزية في الحكم.
《共和国宪法》第1条规定，厄瓜多尔是讲求民主和法治的宪制国家，是一个注重权利和公平、社会化、有主权、独立、统一.中央集权、多民族、多文化的政教分离的国家。 - 67- وبخصوص الدعوات إلى الأخذ بوقف اختياري لعقوبة الإعدام، أوضحت اليابان أن معظم الشعب الياباني يرى أنه لا مناص من عقوبة الإعدام في حالة الجرائم الفظيعة، كما أوضحت أنه في أي دولة دستورية ينبغي أن ينفذ بنزاهة كل حكم يصدر عن محكمة.
关于对日本暂停执行死刑的呼吁，日本表示，大多数日本国民认为，死刑是处理恶性犯罪必不可少的手段，在一个宪法国家，法院的宣判应得到公正执行。